"cheap thrill" in Indonesian
Definition
Perasaan senang atau sensasi singkat yang mudah didapat dan biasanya tidak bermakna atau bertahan lama. Biasanya mengacu pada hiburan yang dangkal atau sesaat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal untuk menggambarkan hiburan yang dangkal. Sering muncul dalam frasa 'just a cheap thrill' atau 'seeking cheap thrills', umumnya bermakna negatif dan menyorot hal yang tidak berharga.
Examples
He went to the amusement park for a cheap thrill.
Dia pergi ke taman hiburan demi **sensasi murahan**.
Some people watch horror movies for a cheap thrill.
Beberapa orang menonton film horor demi **sensasi murahan**.
Stealing candy was just a cheap thrill for the kids.
Mencuri permen hanyalah **kesenangan sesaat** bagi anak-anak.
He’s always chasing some cheap thrill instead of doing something meaningful.
Dia selalu mengejar **sensasi murahan** daripada melakukan hal yang berarti.
It’s just a cheap thrill—don’t take it so seriously.
Ini cuma **sensasi murahan**—jangan dianggap terlalu serius.
Posting those pictures online was a cheap thrill he couldn’t resist.
Memposting foto-foto itu online adalah **sensasi murahan** yang tidak bisa dia tahan.