"chastise" in Korean

• 호되게 꾸짖다
• 심하게 비난하다

Definition

누군가의 잘못에 대해 강하게 비난하거나 심하게 꾸짖는 것.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 문어체에서 자주 사용되며, 주로 말로 심하게 꾸짖을 때 사용됩니다. 일상 회화에서는 '꾸짖다', '질책하다'가 더 일반적입니다.

Examples

The teacher chastised the student for talking in class.

선생님이 수업 중에 말한 학생을 **호되게 꾸짖었다**.

Parents sometimes chastise their children for being rude.

부모님은 자녀가 무례할 때 가끔 **호되게 꾸짖는다**.

He was chastised for arriving late to work again.

그는 또 다시 지각해서 **호되게 꾸짖음을** 당했다.

The manager publicly chastised the team after the project failed.

매니저는 프로젝트 실패 후 팀을 **공개적으로 호되게 꾸짖었다**.

She didn’t mean to chastise her friend, but her words came out harsh.

그녀는 친구를 **호되게 꾸짖으려던** 것은 아니었지만 말이 심하게 나왔다.

Online critics were quick to chastise the movie for its poor script.

온라인 평론가들은 영화의 형편없는 각본을 빠르게 **심하게 비난했다**.