"charwoman" in Portuguese (PT)
Definition
Uma charwoman é uma mulher que limpa casas ou escritórios, normalmente de forma horária ou a tempo parcial. É um termo antigo para empregada de limpeza.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um termo antigo, mais usado no inglês britânico e pouco comum atualmente. Use 'mulher da limpeza' ou 'empregada de limpeza'. Pode soar desatualizado ou desagradável.
Examples
In the old days, every big house had a charwoman.
Antigamente, todas as casas grandes tinham uma **mulher da limpeza**.
The charwoman comes every Monday to clean the house.
A **mulher da limpeza** vem todas as segundas-feiras limpar a casa.
My grandmother worked as a charwoman in an office.
A minha avó trabalhou como **mulher da limpeza** num escritório.
The school hired a new charwoman for cleaning.
A escola contratou uma nova **mulher da limpeza** para limpar.
She started as a charwoman, but now she manages the whole building.
Ela começou como **mulher da limpeza**, mas agora gere todo o edifício.
Calling someone a charwoman today might sound old-fashioned.
Chamar alguém de **mulher da limpeza** hoje pode soar antiquado.