"change your mind" in Japanese

• 気が変わる

Definition

最初に考えていたことや予定を、あとから別のことに決め直すこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話や書き言葉でよく使われます。計画や意見などを変えるときに使い、'about'で具体的な内容を示せます（例：旅行について気が変わる）。'make up your mind'（決心する）とは意味が違います。

Examples

I wanted to go out, but I changed my mind.

出かけたかったけど、**気が変わった**。

It’s okay to change your mind sometimes.

たまには**気が変わる**ことも大丈夫です。

Did you change your mind about the movie?

映画について**気が変わった**の？

He was going to quit his job, but then he changed his mind after talking to his boss.

彼は仕事を辞めるつもりだったが、上司と話した後 **気が変わった**。

Let me know if you change your mind about coming to the party.

パーティーに来ることについて**気が変わったら**教えてね。

People change their minds all the time—don’t worry about it.

人はよく**気が変わる**ものだよ、気にしないで。