"change to" in Russian
Definition
Что-то становится другим или заменяется другим вариантом. Обычно используется, когда меняют состояние, цвет, роль или настройки.
Usage Notes (Russian)
'change to blue', 'change to manager' как состояния или роли. Не используется для замены людей. Передается смысл перехода, а не обмена.
Examples
Please change to channel 5.
Пожалуйста, **смените на** 5-й канал.
You can change to a different color.
Вы можете **сменить на** другой цвет.
He will change to a new job next month.
В следующем месяце он **перейдет на** новую работу.
When the music gets faster, I change to a different dance.
Когда музыка становится быстрее, я **перехожу на** другой танец.
I didn't like that route, so I changed to the express train.
Мне не понравился тот маршрут, поэтому я **перешёл на** экспресс поезд.
Let me know if you want to change to another plan.
Дайте знать, если захотите **сменить на** другой план.