"change out of" in Spanish
Definition
Quitarse una prenda de ropa y ponerse otra, normalmente porque la ropa está sucia, mojada o no es adecuada para la ocasión.
Usage Notes (Spanish)
Expresión de uso cotidiano para ropa. Se usa 'change out of' seguido del tipo de ropa: 'change out of your dress'. No se utiliza para otros cambios; es sólo para quitar una prenda y ponerse otra.
Examples
I need to change out of these dirty pants.
Necesito **quitarme** estos pantalones sucios.
She changed out of her wet clothes after the rain.
Ella se **cambió de** ropa mojada después de la lluvia.
Before dinner, please change out of your school uniform.
Antes de cenar, por favor **quítate** el uniforme escolar.
He likes to change out of his work clothes the moment he gets home.
Le gusta **quitarse** la ropa de trabajo en cuanto llega a casa.
Let me change out of these jeans and then we can go.
Déjame **quitarme** estos vaqueros y luego vamos.
You should change out of those muddy shoes before coming inside.
Deberías **quitarte** esos zapatos llenos de lodo antes de entrar.