"cemented" in Korean

굳어진확고해진

Definition

시멘트로 단단하게 붙여진 상태, 또는 관계나 위치가 더욱 견고해진 것.

물리적으로 붙였을 때나, 우정·지위 등을 더욱 확고히 만들었을 때 쓰임. 비유적으로 쓸 때는 격식 있게 들릴 수 있음. 예: 'cemented a friendship'는 우정을 돈독히 하다.

The bricks were cemented together.

벽돌들이 서로 **굳어진** 상태였다.

Their partnership was cemented by trust.

그들의 파트너십은 신뢰로 **확고해졌다**.

His reputation was cemented after the award.

그의 명성은 상을 받고 나서 **확고해졌다**.

Their victory really cemented their place at the top of the league.

그들의 승리가 리그 최상위 자리를 정말 **확고히 만들었다**.

A childhood spent together cemented their lifelong friendship.

함께 보낸 어린 시절이 평생의 우정을 **굳게 만들었다**.

Winning the prize cemented her status as a top artist.

상을 수상함으로써 그녀의 최고의 예술가로서의 지위가 **확고해졌다**.