"catch your death" in Urdu
Definition
سردی یا ٹھنڈ میں مناسب کپڑے نہ پہننے پر شدید بیمار ہونے کی تنبیہ دینے والا غیر رسمی فقرہ۔
Usage Notes (Urdu)
عموماً والدین یا بڑے لوگ شفقت سے بچوں کو خبردار کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں؛ حقیقت میں موت نہیں بلکہ شدید بیماری مراد ہوتی ہے۔
Examples
Put your coat on or you'll catch your death.
کوٹ پہن لو ورنہ **شدید بیمار ہو جاؤ گے**۔
Close the window, or you'll catch your death.
کھڑکی بند کرو ورنہ **شدید بیمار ہو جاؤ گے**۔
Don't walk outside barefoot or you'll catch your death.
بغیر جوتے کے باہر مت جاؤ ورنہ **شدید بیمار ہو جاؤ گے**۔
If you don't dry your hair before bed, you'll catch your death.
سونے سے پہلے بال سکھا لو ورنہ **شدید بیمار ہو جاؤ گے**۔
She used to say we'd catch our death playing in the rain.
وہ کہا کرتی تھیں کہ بارش میں کھیلتے تو ہم **شدید بیمار ہو جاتے**۔
You’ll catch your death out there without a scarf in this weather!
اس موسم میں بغیر مفلر کے باہر نکلو گے تو **شدید بیمار ہو جاؤ گے**!