"castle in the air" in Urdu

ہوا محلخیالی پلاؤ

Definition

ایسا خواب، خیال یا منصوبہ جو حقیقت میں پورا ہونا ناممکن یا بہت مشکل ہو۔

یہ تعبیر عموماً غیر حقیقی خواہشات یا خوابوں کے لیے تنقیدی یا خیالی لہجے میں استعمال ہوتی ہے۔ روزمرہ میں کم، ادبی انداز میں زیادہ سننے کو ملتی ہے۔

He is dreaming about a castle in the air.

وہ ایک **خیالی پلاؤ** دیکھ رہا ہے۔

Building a castle in the air won't help you reach your goal.

**ہوا محل** بنانا تمہیں تمہارا مقصد حاصل کرنے میں مدد نہیں دے گا۔

Her business plan was just a castle in the air.

اس کا بزنس پلان محض ایک **خیالی پلاؤ** تھا۔

Don't waste your time chasing a castle in the air.

**خیالی پلاؤ** کے پیچھے وقت ضائع مت کرو۔

They kept talking about starting a band, but it was just a castle in the air.

وہ ہمیشہ بینڈ بنانے کی بات کرتے رہے، لیکن وہ صرف ایک **خیالی پلاؤ** تھا۔

Some people say my idea is a castle in the air, but I still want to try.

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ میرا خیال ایک **ہوا محل** ہے، لیکن میں پھر بھی کوشش کرنا چاہتا ہوں۔