"cast of thousands" in Turkish
Definition
Bir oyun, film veya etkinlikte çok sayıda kişinin yer aldığını belirtmek için kullanılır; genellikle abartılı veya şakayla karışık şekilde büyük bir kalabalık anlamında söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi, şaka veya abartı için kullanılır; sadece tiyatroda değil, herhangi büyük bir iş veya etkinlikte de geçerlidir.
Examples
The movie had a cast of thousands in the final scene.
Filmin son sahnesinde **binlerce kişi** vardı.
The school play used a cast of thousands for the big dance number.
Okul oyununda büyük dans numarası için **binlerce kişi** kullanıldı.
The parade looked like it had a cast of thousands.
Geçitte **binlerce kişi** varmış gibiydi.
It took a cast of thousands to organize that wedding.
O düğünü organize etmek için **binlerce kişi** gerekiyordu.
Our group project turned into a cast of thousands by the end.
Sonunda grup projemiz **binlerce kişiye** dönüştü.
Don't worry, we don't need a cast of thousands to move these boxes—just you and me.
Endişelenme, bu kutuları taşımak için **binlerce kişi** gerekmez—sen ve ben yeteriz.