"carded" in Urdu

• شناختی کارڈ مانگا گیا
• اون کو کنگھی کرنا

Definition

امریکہ میں 'carded' سے مراد کسی سے عمر ثابت کرنے کے لیے شناختی کارڈ مانگنا ہوتا ہے، بالخصوص جب شراب خریدنے یا بار میں داخل ہونے کی کوشش کی جائے۔ ٹیکسٹائل میں اس کا مطلب روئی یا اون کو کنگھی کرنا بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Carded'عام طور پر امریکی انگریزی میں غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے اور زیادہ تر عمر کی حد والے مقامات جیسے بار یا دکان پر شناخت مانگنے کیلئے آتا ہے۔ کریڈٹ کارڈز کیلئے استعمال نہیں ہوتا۔ ٹیکسٹائل والا مطلب عام گفتگو میں کم ملتا ہے۔

Examples

I got carded when I tried to buy a beer.

جب میں نے بیئر خریدنے کی کوشش کی تو مجھ سے **شناختی کارڈ مانگا گیا**۔

He was carded at the entrance to the club.

کلب کے داخلی راستے پر اس سے **شناختی کارڈ مانگا گیا**۔

The wool was carded before spinning into yarn.

اون کو دھاگہ بنانے سے پہلے **کنگھی کیا گیا** تھا۔

Can you believe I got carded at 35?

کیا تم یقین کر سکتے ہو کہ مجھے 35 سال کی عمر میں **شناختی کارڈ مانگا گیا**؟

If you look young, expect to get carded a lot.

اگر آپ جوان نظر آتے ہیں تو اکثر **شناختی کارڈ مانگا گیا** جائے گا۔

The bartender carded everyone who ordered a drink.

بارٹینڈر نے ہر اس شخص سے **شناختی کارڈ مانگا گیا** جس نے مشروب کا آرڈر دیا۔