"carburetors" in Portuguese (BR)
Definition
Carburadores são dispositivos em motores antigos que misturam ar e combustível antes de entrar no motor para a combustão. Eles são usados principalmente em carros, motocicletas e pequenas máquinas fabricadas antes da injeção eletrônica se tornar comum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Carburador' é um termo técnico usado principalmente em contextos automotivos e mecânicos. Atualmente quase não se usa em carros modernos; aparece mais se falando de veículos antigos, motos ou ferramentas a gasolina. O inglês britânico usa 'carburettor'.
Examples
Many old cars have carburetors instead of fuel injectors.
Muitos carros antigos têm **carburadores** em vez de injetores de combustível.
Mechanics sometimes repair carburetors on motorcycles.
Mecânicos às vezes consertam **carburadores** em motos.
Small engines often use carburetors to mix air and fuel.
Pequenos motores costumam usar **carburadores** para misturar ar e combustível.
My grandfather still knows how to adjust carburetors by hand.
Meu avô ainda sabe ajustar **carburadores** manualmente.
Restoring classic cars means dealing with old carburetors.
Restaurar carros clássicos significa lidar com **carburadores** antigos.
Some people say engines run better with simple carburetors than complex systems.
Algumas pessoas dizem que motores funcionam melhor com **carburadores** simples do que com sistemas complexos.