"captain of industry" in Arabic

• عملاق الصناعة
• قائد الصناعة

Definition

قائد أعمال قوي وناجح للغاية، خاصةً من يؤسس أو يدير شركة صناعية كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

عبارة رسمية وتاريخية قليلاً، غالبًا ما تصف شخصيات أعمال من القرن التاسع عشر والعشرين. قد تكون إيجابية أو محايدة. لا تخلط بينها وبين 'robber baron' ذات المعنى السلبي.

Examples

Henry Ford was a captain of industry in the automotive world.

كان هنري فورد **عملاق الصناعة** في عالم السيارات.

A captain of industry often leads companies that change society.

غالبًا ما يقود **عملاق الصناعة** شركات تغيّر المجتمع.

She dreamed of becoming a captain of industry one day.

كانت تحلم بأن تصبح **قائدة الصناعة** في يوم من الأيام.

Some people use the term captain of industry to praise big business leaders.

يستخدم بعض الناس مصطلح **عملاق الصناعة** لمدح قادة الأعمال الكبار.

After years of hard work, he became known as a captain of industry in technology.

بعد سنوات من العمل الجاد، أصبح معروفًا كـ **عملاق الصناعة** في مجال التكنولوجيا.

Not every billionaire today qualifies as a captain of industry.

ليس كل ملياردير اليوم يُعتبر **عملاق الصناعة**.