"can i tell her who's calling" in Indonesian
Definition
Ekspresi sopan yang digunakan saat menerima telepon untuk menanyakan nama atau identitas penelepon sebelum meneruskan panggilan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan oleh resepsionis atau saat menerima telepon untuk orang lain. Sangat sopan dan formal, tidak digunakan dalam situasi santai atau tatap muka.
Examples
Can I tell her who's calling before I put you through?
Sebelum saya sambungkan, **bolehkah saya memberitahu dia siapa yang menelepon**?
Receptionists often say, "Can I tell her who's calling?"
Resepsionis sering berkata, "**Bolehkah saya memberitahu dia siapa yang menelepon**?"
If you call an office, you might hear, "Can I tell her who's calling?"
Jika Anda menelepon kantor, Anda mungkin mendengar, "**Bolehkah saya memberitahu dia siapa yang menelepon**?"
"Can I tell her who's calling? She likes to know before she picks up."
**Bolehkah saya memberitahu dia siapa yang menelepon**? Dia ingin tahu sebelum mengangkat telepon.
The secretary answered with, "Can I tell her who's calling for you?"
Sekretaris menjawab, "**Bolehkah saya memberitahu dia siapa yang menelepon untuk Anda**?"
If you're not sure who the caller is, politely say, "Can I tell her who's calling so I can let her know?"
Jika Anda tidak tahu siapa yang menelepon, katakan dengan sopan: "**Bolehkah saya memberitahu dia siapa yang menelepon** supaya saya bisa memberitahukannya?"