"can i see you in my office" in Chinese (Traditional)

• 我可以在我的辦公室見你嗎？

Definition

一種禮貌說法，用來請某人到你的辦公室，通常是為了私下談話或會議。經常由主管、老師或有權威的人使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這句話很禮貌，但在工作或學校場合聽起來比較正式或嚴肅，通常表示有重要或私人的事情要談。一般由主管或老師使用。朋友之間不常用。非正式時可說'我們可以在我辦公室談談嗎？'

Examples

Can I see you in my office for a moment?

我能和你在**我的辦公室見面**一下嗎？

The manager said, 'Can I see you in my office?'

經理說：「**我可以在我的辦公室見你嗎**？」

When the teacher asks 'Can I see you in my office,' you should go right away.

如果老師說「**我可以在我的辦公室見你嗎**」，你應該馬上過去。

Can I see you in my office for a quick chat after lunch?

午飯後我能和你**在我辦公室聊一下**嗎？

If you have a minute, can I see you in my office to discuss something?

如果你有時間，**能到我辦公室一下**，我有事要談。

Whenever the boss says, 'Can I see you in my office?', everyone gets nervous.

每當老闆說「**我可以在我的辦公室見你嗎**？」大家都會很緊張。