"can't carry a tune in a bucket" in Hindi
Definition
यह एक मज़ाकिया अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है कोई बहुत बेसुरा गाता है या बिल्कुल सुर में नहीं गा सकता।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति बहुत अनौपचारिक और मज़ाकिया है। इसका मुख्य प्रयोग बोलचाल में किसी के बेसुरे गाने का मज़ाक उड़ाने में होता है।
Examples
He can't carry a tune in a bucket.
वह **बिल्कुल सुर में नहीं गा सकता**।
My brother loves music but can't carry a tune in a bucket.
मेरे भाई को संगीत बहुत पसंद है लेकिन वह **बिल्कुल सुर में नहीं गा सकता**।
Everyone laughed because she can't carry a tune in a bucket.
सब लोग हँसे क्योंकि वह **बिल्कुल सुर में नहीं गा सकती**।
Don't ask me to sing karaoke—I can't carry a tune in a bucket!
मुझसे कराओके मत गाना कहो—मैं **बिल्कुल सुर में नहीं गा सकता**!
My dad whistles all the time, but honestly, he can't carry a tune in a bucket.
मेरे पापा हमेशा सीटी बजाते रहते हैं, पर सच कहूं तो, वह **बिल्कुल सुर में नहीं गा सकते**।
She tried joining the choir, but the director quickly realized she can't carry a tune in a bucket.
उसने गाना समूह में शामिल होने की कोशिश की, लेकिन निर्देशक ने जल्दी ही जान लिया कि वह **बिल्कुल सुर में नहीं गा सकती**।