"cacophony" in Chinese (Traditional)

• 刺耳的聲音
• 嘈雜的聲音

Definition

由刺耳、令人不舒服且常常混亂的聲音混合而成的噪音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學場合，用來形容混亂且刺耳的聲音，例如“a cacophony of sirens”。與代表悅耳的“harmony”相反。口語中較少用。

Examples

The city streets were filled with a cacophony of honking cars.

城市街道上充滿了汽車喇叭聲的**刺耳的聲音**。

The classroom turned into a cacophony when the students started shouting.

當學生們開始大喊時，教室變成了**嘈雜的聲音**。

The festival was full of color and cacophony.

節日充滿了色彩和**嘈雜的聲音**。

As soon as the alarm rang, a cacophony of screams and footsteps filled the hallway.

警報一響，走廊裡就充滿了尖叫和腳步的**刺耳的聲音**。

The market’s cacophony made it impossible to have a phone call.

市場的**嘈雜的聲音**讓人無法打電話。

The band started tuning up, creating a brief cacophony before their performance.

樂隊開始調音，演出前製造出短暫的**刺耳的聲音**。