"byzantine" in Indonesian
Definition
Istilah ini menunjuk pada sesuatu yang sangat rumit, sulit untuk dipahami atau membingungkan, terutama dalam sistem, aturan, atau prosedur.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini umum di lingkungan formal dan akademis, seringkali bernada negatif untuk menyoroti prosedur, aturan, atau sistem yang terlalu rumit. Jarang dipakai untuk orang dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The new law is written in byzantine language.
Undang-undang baru ditulis dengan bahasa yang **rumit**.
His explanation was so byzantine that no one understood.
Penjelasannya begitu **rumit** sehingga tak ada yang mengerti.
The company's byzantine rules confuse employees.
Aturan perusahaan yang **rumit** membuat karyawan bingung.
Their tax system is just so byzantine—I needed an accountant to make sense of it.
Sistem pajak mereka benar-benar **rumit**—saya butuh akuntan untuk memahaminya.
Honestly, I can't keep track of their byzantine procedures anymore.
Sejujurnya, saya sudah tidak bisa mengikuti prosedur mereka yang **rumit**.
Our office politics can get pretty byzantine at times.
Politik kantor di tempat kami kadang bisa sangat **rumit**.