"bystander" in Chinese (Traditional)

• 旁觀者

Definition

旁觀者指的是在某個事件或事故發生時在場但沒有直接參與的人，通常只是觀看事情發展。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於事故、犯罪或公共事件的語境。語氣正式、偏中性。經常與 'innocent bystander'（無辜旁觀者）一起出現。'bystander effect' 指多人在場時不主動幫忙的現象。

Examples

The bystander did not do anything during the accident.

**旁觀者**在事故發生時沒有採取任何行動。

Many bystanders watched as the fire grew.

許多**旁觀者**看著火勢擴大。

The police asked a bystander for information.

警方向一位**旁觀者**詢問了資訊。

He was just an innocent bystander who got caught in the chaos.

他只是個無辜的**旁觀者**，被捲入混亂。

Sometimes being a bystander is harder than being involved.

有時作為**旁觀者**比真正參與還要難。

Did any bystanders see what happened here?

有**旁觀者**看到這裡發生了什麼嗎？