"by means of" in Hindi

• के माध्यम से

Definition

उपयोग की गई किसी विशेष विधि, उपकरण या तरीके से कोई काम किया गया है, यह बताने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

"By means of" का इस्तेमाल औपचारिक अंग्रेज़ी में ज्यादा किया जाता है। बोलचाल में अक्सर "with" या "using" का प्रयोग होता है। यह किसी उपाय, औज़ार या विधि को दर्शाता है।

Examples

They traveled to the island by means of a boat.

वे एक नाव **के माध्यम से** द्वीप पहुंचे।

The message was sent by means of email.

संदेश **के माध्यम से** ईमेल भेजा गया।

Water is transported by means of pipes.

पानी **के माध्यम से** पाइपों में लाया जाता है।

She solved the problem by means of careful research.

उसने समस्या को **के माध्यम से** गहन अध्ययन से हल किया।

You can reach me by means of my assistant if I’m not available.

अगर मैं उपलब्ध नहीं हूँ, तो आप मुझसे **के माध्यम से** मेरी सहायक से संपर्क कर सकते हैं।

The system operates by means of remote control.

सिस्टम **के माध्यम से** रिमोट कंट्रोल से चलता है।