"by force of habit" in Turkish
Definition
Uzun süreli alışkanlık nedenıyla bir şeyi düşünmeden otomatik olarak yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Düşünmeden yapılan rutin hareketlerde kullanılır; hem yazılı hem de sözlü dilde sık geçer. 'Did it by force of habit' belirli bir niyet olmadan yapılan eylemleri anlatır.
Examples
Every morning I make coffee by force of habit.
Her sabah **alışkanlık gereği** kahve yaparım.
He locked the door by force of habit when he left.
O, giderken kapıyı **alışkanlık gereği** kilitledi.
She said goodbye to everyone by force of habit.
O, **alışkanlık gereği** herkese veda etti.
I grabbed my coat on the way out, by force of habit, even though it was warm.
Çıkarken **alışkanlık gereği** montumu aldım, halbuki hava sıcaktı.
He turned off the lights when leaving the room, by force of habit, not realizing I was still inside.
Odan çıkarken, ben hâlâ içerideyken **alışkanlık gereği** ışıkları kapattı.
I keep checking my phone by force of habit, even when I know I shouldn’t.
Biliyorum yapmamam lazım ama yine de **alışkanlık gereği** telefonumu kontrol ediyorum.