"by far" in Chinese (Traditional)

• 遠遠
• 顯然

Definition

用於強調某事物遠遠超過或比其他任何事物都要好。讓比較更強烈。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“by far”幾乎總是和最高級聯用（如'the best'），放在前面（'by far the best'）。不用於比較級（如better），只用於最高程度。

Examples

This is by far the best movie I have seen.

這是我看過的**最棒**的電影，**遠遠**超過其他。

He is by far the tallest person in the room.

他是房間裡**遠遠**最高的人。

Math is by far my hardest subject at school.

數學是我在學校裡**最難**的科目，**遠遠**超過其他。

She's by far the most experienced person here, so let's ask her advice.

她是這裡**最有經驗**的人，**遠遠**超過別人，所以讓我們請教她。

This is by far the cheapest option we have found online.

這是我們在網上找到的**最便宜**的選項，**遠遠**便宜於其他。

Their team was by far the strongest in the whole tournament.

他們的隊伍在整個比賽中**遠遠**是最強的。