"by any means" in Russian
Definition
Для достижения цели можно использовать абсолютно любые способы, нет никаких ограничений по методам.
Usage Notes (Russian)
Появляется в утвердительных и отрицательных конструкциях. 'Not by any means' — категорически отрицает что-либо. Может звучать решительно или даже жестко.
Examples
We must finish this project by any means.
Мы должны закончить этот проект **любым способом**.
She wants to win the race by any means.
Она хочет выиграть гонку **любой ценой**.
He will get the job done by any means.
Он выполнит работу **любым способом**.
They were determined to succeed by any means necessary.
Они были полны решимости добиться успеха **любой ценой**.
Don’t let him escape by any means.
Не дай ему уйти **любой ценой**.
I'm not giving up on this idea by any means.
Я ни в коем случае не откажусь от этой идеи **ни при каких условиях**.