"by and by" in Chinese (Traditional)

• 過一會兒
• 以後

Definition

“By and by” 的意思是在一段時間後，最終，或未來的某個時候。這種說法比較老派或文學化，相當於“之後”或“一會兒後”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“By and by” 多見於舊書、歌曲或詩歌中，現代口語很少用。日常交流建議用“later”或“eventually”。語氣柔和，帶有時間流逝的感覺。

Examples

She promised to return by and by.

她答應**過一會兒**會回來。

Everything will be fine by and by.

一切**以後**都會好的。

You will understand by and by.

你**以後**會明白的。

Let’s not worry so much; answers will come by and by.

別太擔心，答案**過一會兒**就會出現的。

He’ll forgive you by and by, just give him some time.

他**過一會兒**會原諒你的，給他點時間。

It was hard at first, but we got used to it by and by.

一開始很難，但我們**慢慢地**就習慣了。