"by a show of hands" in Portuguese (BR)
Definition
Um método de votação ou demonstração de acordo em grupo, levantando a mão em vez de usar cédulas escritas ou falar em voz alta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em reuniões, salas de aula ou decisões de pequenos grupos. Em geral, é um método informal ou semiforme. Frases comuns: 'decidir por votação com as mãos', 'votar por levantar as mãos'. Não usado em votações oficiais.
Examples
Let's vote by a show of hands.
Vamos votar **por votação com as mãos**.
Decisions were made by a show of hands.
As decisões foram tomadas **por votação com as mãos**.
Please answer by a show of hands if you agree.
Por favor, respondam **levantando as mãos** se concordam.
The teacher asked us to pick our favorite book by a show of hands.
O professor pediu que escolhêssemos nosso livro favorito **por levantar as mãos**.
We decided where to go for lunch by a show of hands.
Decidimos onde almoçar **por levantar as mãos**.
Not everyone agreed, so we settled it by a show of hands.
Nem todos concordaram, então resolvemos **por levantar as mãos**.