"busing" in Russian
Definition
Людей, особенно учеников, перевозят на автобусах из одного места в другое. В США это часто означает перевозку учеников в школы других районов для интеграции.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в американском контексте, часто связано с десегрегацией в школах. Можно также употреблять для любой организованной перевозки учащихся. Не путайте с 'bussing' (поцелуй).
Examples
Busing helps children get to school every day.
**Автобусная перевозка** помогает детям добираться до школы каждый день.
Some towns use busing for all their schools.
В некоторых городах используется **автобусная перевозка** для всех школ.
The government provides busing for students in rural areas.
Правительство предоставляет **автобусную перевозку** ученикам в сельских районах.
After desegregation, busing became a hot topic in American schools.
После десегрегации тема **автобусной перевозки** стала острой в американских школах.
Debates about busing often highlight issues of equality and access.
Дискуссии о **автобусной перевозке** часто затрагивают темы равенства и доступности.
Without busing, some families would have no way for their kids to get to school.
Без **автобусной перевозки** некоторые семьи не смогли бы отправить детей в школу.