"burst with pride" in Chinese (Simplified)

• 充满自豪

Definition

感到非常自豪，强烈地表现出自豪感，通常显而易见或难以掩饰。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是比喻性的表达，多用于描述父母、老师等对他人成就感到骄傲。语气较为口语和感性，正式书面语中较少见。

Examples

Her father burst with pride when she won the award.

她获奖时，她的父亲**充满自豪**。

The teacher burst with pride at her students' success.

老师因学生的成功**充满自豪**。

He burst with pride when his son graduated from university.

他儿子大学毕业时，他**充满自豪**。

I could see she was about to burst with pride over her daughter's speech.

我能看出她快要因为女儿的演讲**充满自豪**了。

They were practically bursting with pride after hearing the good news.

听到好消息后，他们简直**充满自豪**。

Whenever she talks about her son, she just bursts with pride.

每当她谈起儿子时，她就**充满自豪**。