"bunks" in Turkish

ranzalar

Definition

Yer tasarrufu için üst üste yerleştirilen yataklardır; genellikle paylaşılan odalarda veya yurtlarda bulunur.

Genellikle çoğul ('ranzalar', 'ranzalı yataklar') olarak kullanılır. 'Üst ranza', 'alt ranza' ifadeleri yaygındır. Tekli yataklar için kullanılmaz.

There are two bunks in our room.

Odamızda iki **ranza** var.

The campers sleep on bunks at night.

Kampçılar, geceyi **ranzalarda** geçirir.

He prefers the top bunk.

Üst **ranza**yı tercih ediyor.

All the kids scrambled for the top bunks when they got to the cabin.

Kabine geldiklerinde, tüm çocuklar üst **ranzalar** için koşuşturdu.

The hostel has several rooms fitted with bunks to accommodate more guests.

Hostelde daha fazla misafir ağırlayabilmek için bazı odalarda **ranzalar** bulunuyor.

Some people find it hard to sleep on bunks because of the movement from others.

Bazı insanlar, başkalarının hareketi yüzünden **ranzalarda** uyumakta zorlanır.