"bundle of energy" in Spanish
Definition
Una persona (a menudo un niño) que siempre está activa, animada y llena de energía.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y positiva, común para niños o mascotas. Equivalente a decir 'es un torbellino'. No se usa para objetos.
Examples
My little brother is a real bundle of energy.
Mi hermano pequeño es un verdadero **torbellino**.
She ran around the playground like a bundle of energy.
Ella corría por el patio como un **torbellino**.
The puppy is such a bundle of energy.
El cachorro es todo un **manojo de energía**.
Even after school, he's still a bundle of energy and never wants to rest.
Incluso después de la escuela, sigue siendo un **torbellino** y nunca quiere descansar.
Whenever she enters the room, it's like a bundle of energy just arrived.
Siempre que entra en la habitación, parece que llega un **torbellino**.
That toddler is a bundle of energy—he never sits still for a moment!
¡Ese niño pequeño es un **torbellino**—nunca se queda quieto!