"buildup" in Portuguese (BR)
Definition
Um aumento ou acúmulo lento de algo ao longo do tempo, como sujeira, pressão ou expectativa. Pode se referir a coisas físicas ou sentimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Buildup' é um substantivo. Combinações comuns: 'buildup of colesterol', 'buildup of pressure'. Pode ter sentido positivo (expectativa) ou negativo (sujeira). Não confunda com o verbo 'to build up'.
Examples
There was a buildup of cars on the bridge.
Havia um **acúmulo** de carros na ponte.
The doctor said the buildup of plaque could cause problems.
O médico disse que o **acúmulo** de placa pode causar problemas.
A buildup of excitement could be felt before the match.
Um **acúmulo** de empolgação podia ser sentido antes do jogo.
This storm is the result of a buildup of hot and cold air.
Essa tempestade é resultado de um **acúmulo** de ar quente e frio.
Check your shower head for buildup if the water isn't flowing.
Verifique o chuveiro para **acúmulo** caso a água não esteja saindo direito.
There’s been a real buildup of tension at work lately.
Ultimamente tem havido um grande **acúmulo** de tensão no trabalho.