"bubbled" in Arabic

• فار
• غلى

Definition

“Bubbled” هو صيغة الماضي من “bubble”. تعني ظهور الفقاعات أو تكوينها، غالبًا نتيجة الغليان أو الفوران أو تفاعل آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً مع السوائل عند الغليان أو الفوران. يمكن استخدامه مجازياً، مثل 'bubbled with excitement'. كثيراً ما يأتي مع 'up'، 'over' أو للتعبير عن المشاعر.

Examples

The water bubbled on the stove.

الماء **فار** على الموقد.

The soup bubbled as it cooked.

الشوربة **غلت** أثناء الطهي.

The soda bubbled when I opened it.

الصودا **فار** عندما فتحتها.

Her laughter bubbled up in the quiet room.

ضحكتها **كأنها فارَت** في الغرفة الهادئة.

Excitement bubbled in the crowd as the band arrived.

الحماس **غلى** وسط الجمهور عند وصول الفرقة.

A question bubbled to the surface during our discussion.

سؤال **طفا** على السطح أثناء مناقشتنا.