"brevity is the soul of wit" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que ser breve e conciso torna uma declaração inteligente. Dizer mais com menos palavras é visto como sinal de verdadeira inteligência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Provérbio literário de Shakespeare; tom formal ou culto. Usado para aconselhar ser direto ao ponto ou falar de forma breve. Pode ser dito de modo leve quando alguém se alonga muito.
Examples
Remember, brevity is the soul of wit when giving a speech.
Lembre-se, **a brevidade é a alma da inteligência** ao fazer um discurso.
Teachers often say, 'brevity is the soul of wit' about writing essays.
Os professores costumam dizer: '**a brevidade é a alma da inteligência**' sobre redações.
Sarah's jokes are short because she believes brevity is the soul of wit.
As piadas da Sarah são curtas porque ela acredita que **a brevidade é a alma da inteligência**.
If you want people to listen, just remember, brevity is the soul of wit.
Se você quer que as pessoas prestem atenção, lembre-se: **a brevidade é a alma da inteligência**.
He gave a long explanation, but someone whispered, 'brevity is the soul of wit.'
Ele fez uma explicação longa, mas alguém sussurrou: '**a brevidade é a alma da inteligência**'.
Whenever meetings drag on, my boss reminds us, 'brevity is the soul of wit.'
Quando as reuniões se arrastam, meu chefe sempre diz: '**a brevidade é a alma da inteligência**'.