"break a code" in Spanish
Definition
Descifrar o resolver el significado de un código secreto o un mensaje cifrado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (criptografía, informática) como figurado (resolver problemas complejos). También se dice 'descifrar un código'. Es común con palabras como 'mensaje', 'contraseña', 'clave'.
Examples
Can you break a code and find the hidden message?
¿Puedes **descifrar un código** y encontrar el mensaje oculto?
The detective tried to break a code in the old letter.
El detective intentó **descifrar un código** en la vieja carta.
People used computers to break a code during the war.
La gente usó computadoras para **descifrar un código** durante la guerra.
It took the team weeks to finally break the code and access the files.
Al equipo le tomó semanas finalmente **descifrar el código** y acceder a los archivos.
Sometimes you have to think outside the box to break a code.
A veces tienes que pensar de manera creativa para **descifrar un código**.
She has a knack for puzzles and can break a code faster than anyone I know.
Ella tiene talento para los acertijos y puede **descifrar un código** más rápido que nadie que conozco.