"boyishly" in Russian
Definition
Так, как ведёт себя мальчик: с молодостью, игривостью или невинностью.
Usage Notes (Russian)
Часто описывает выражения лица, жесты или привлекательность мужчин, но может относиться и к женщинам; обычно положительная или нейтральная окраска.
Examples
He smiled boyishly at his friends.
Он **по-мальчишески** улыбнулся своим друзьям.
She has a boyishly short haircut.
У неё **по-мальчишески** короткая стрижка.
He ran boyishly through the playground.
Он **по-мальчишески** бегал по детской площадке.
His eyes sparkled boyishly when he talked about his favorite game.
Его глаза **по-мальчишески** блестели, когда он говорил о своей любимой игре.
She looked boyishly excited to try the new skateboard.
Она выглядела **по-мальчишески** взволнованной, чтобы попробовать новый скейтборд.
He greeted us boyishly, waving both arms in the air.
Он **по-мальчишески** поприветствовал нас, размахивая обеими руками в воздухе.