"bowl of cherries" in Hindi

• बहुत आसान और सुखी जीवन (मुहावरा)
• सब कुछ अच्छा है (मुहावरा)

Definition

इस मुहावरे का इस्तेमाल तब किया जाता है जब जीवन या कोई स्थिति बहुत आसान, सुखद या बिना किसी समस्या के हो। अक्सर 'life is a bowl of cherries' वाक्यांश में पाया जाता है, जिसका मतलब है जीवन अच्छा और सरल है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जिसे अक्सर नकारात्मक रूप ('life is not a bowl of cherries') में कठिनाइयों को दिखाने के लिए इस्तेमाल करते हैं। आमतौर पर अनौपचारिक, आशावादी या कभी-कभी व्यंग्यात्मक तौर पर प्रयोग होता है। इसका अर्थ सचमुच की चेरी नहीं है।

Examples

Some people think life is a bowl of cherries.

कुछ लोग सोचते हैं कि ज़िंदगी एक **बाउल ऑफ़ चेरीज़** है।

He always acts like his life is a bowl of cherries.

वह हमेशा ऐसे बर्ताव करता है जैसे उसकी ज़िंदगी एक **बाउल ऑफ़ चेरीज़** है।

Not everything is a bowl of cherries.

हर चीज़ एक **बाउल ऑफ़ चेरीज़** नहीं होती।

I wish my job was a bowl of cherries, but it's often the opposite.

काश मेरी नौकरी एक **बाउल ऑफ़ चेरीज़** होती, लेकिन अक्सर ऐसा नहीं है।

After the move, she realized life isn't always a bowl of cherries.

शिफ्ट होने के बाद उसने समझा कि ज़िंदगी हमेशा **बाउल ऑफ़ चेरीज़** नहीं होती।

It's tempting to think every day will be a bowl of cherries, but challenges come to everyone.

ऐसा मानना आसान है कि हर दिन **बाउल ऑफ़ चेरीज़** होगा, लेकिन चुनौतियाँ सबके पास आती हैं।