"bored out of your mind" in Spanish
Definition
Estar extremadamente aburrido, al punto de no poder soportarlo más.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y fuerte, se usa con amigos o en contextos relajados. No se usa en situaciones o escritos formales. También se puede decir 'aburrido hasta la muerte'.
Examples
I was bored out of my mind during the long meeting.
Estuve **aburrido hasta la muerte** durante la larga reunión.
The movie was so slow that we were all bored out of our minds.
La película fue tan lenta que todos estábamos **aburridos hasta la muerte**.
If I have to wait any longer, I’ll be bored out of my mind.
Si tengo que esperar más, estaré **aburrido hasta la muerte**.
Honestly, I was bored out of my mind by chapter two.
Honestamente, estaba **aburrido hasta la muerte** ya en el capítulo dos.
We were bored out of our minds waiting for the flight to take off.
Estábamos **aburridos hasta la muerte** esperando que despegara el vuelo.
He's bored out of his mind at that desk job.
Él está **aburridísimo** en ese trabajo de oficina.