"border" in Russian
Definition
Граница — это линия, разделяющая две страны, регионы или территории. Также может означать внешний край или кромку чего-либо, например, страницы или фотографии.
Usage Notes (Russian)
'Граница' чаще всего относится к государственным границам: 'пересечь границу', 'пограничный контроль'. Для краёв предметов используется 'край' или 'кромка'. Глагол 'border on' подразумевает близость к чему-либо, часто к негативному.
Examples
They crossed the border at night.
Они пересекли **границу** ночью.
Draw a blue border around the page.
Нарисуйте синий **край** вокруг страницы.
Our town is near the border.
Наш город находится рядом с **границей**.
We had to wait for hours at the border because of the checks.
Из-за проверок нам пришлось ждать у **границы** несколько часов.
The joke was funny, but it was starting to border on rude.
Шутка была смешной, но уже начинала **граничить** с грубостью.
Can you add a thin border to the photo so it stands out more?
Можешь добавить тонкую **рамку** к фотографии, чтобы она больше выделялась?