"boners" in Korean

발기

Definition

'Boners'는 남성의 발기를 의미하는 비속어입니다. 예전에는 실수라는 뜻도 있었으나, 현재는 대부분 성적인 의미로 쓰입니다.

비공식적이고 무례한 단어라 공식적/격식 있는 자리에서는 삼가야 합니다. '실수' 의미는 거의 안 쓰이며 대부분 발기를 뜻합니다. 아동에게 부적절합니다.

He laughed when someone talked about boners in class.

누군가 수업 시간에 **발기** 얘기를 하자 그는 웃었다.

Please don't make jokes about boners here.

여기서 **발기** 농담은 하지 마세요.

Some people are embarrassed by boners during puberty.

사춘기 때 **발기** 때문에 당황하는 사람이 있다.

Teenagers often worry about getting boners at the wrong time.

십대들은 때때로 엉뚱한 때에 **발기**가 돼서 걱정한다.

He tried to hide his boners when talking to his crush.

좋아하는 사람과 얘기할 때 자신의 **발기**를 숨기려고 했다.

Back in the old cartoons, 'boners' sometimes meant silly mistakes, but mostly it's a sexual term now.

옛날 만화에서는 'boners'가 가끔 바보 같은 실수라는 뜻으로 쓰였지만, 요즘은 거의 성적인 의미다.