"bonds" in Portuguese (PT)
Definition
Bonds são ligações fortes entre pessoas ou grupos, normalmente criadas pela confiança ou por experiências partilhadas. Também pode referir-se a títulos ou investimentos financeiros que devolvem dinheiro com juros ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequentemente, 'bonds' usa-se para ligações emocionais ou sociais: 'family bonds', 'close bonds'. Em finanças, 'bonds' é um nome contável para produtos de investimento. Não confundas com 'ties', que é mais abrangente, nem com o verbo 'bond', que significa criar ligação.
Examples
Travel can create strong bonds between friends.
Viajar pode criar **laços** fortes entre amigos.
The museum keeps the old bonds in a glass case.
O museu guarda as antigas **obrigações** numa vitrina de vidro.
Family bonds often grow stronger over time.
Os **laços** familiares tornam-se muitas vezes mais fortes com o tempo.
Going through that together really strengthened our bonds.
Passar por isso juntos fortaleceu mesmo os nossos **laços**.
A lot of investors are moving their money into government bonds right now.
Muitos investidores estão a colocar o seu dinheiro em **obrigações** do governo neste momento.
It’s amazing how quickly kids form bonds with each other.
É incrível a rapidez com que as crianças criam **laços** umas com as outras.