"blow your chance" in Chinese (Traditional)

• 錯失機會

Definition

因失誤或錯誤決定而錯失重要機會。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語用法，常見於非正式場合。這裡的 'blow' 意為浪費，不是指吹氣。常搭配 'big chance'、'only chance' 等詞使用。

Examples

Don't blow your chance to win the game.

別**錯失機會**贏得比賽。

He blew his chance by arriving late.

他因為遲到**錯失了機會**。

If you don't try, you'll blow your chance.

如果你不嘗試，你會**錯失機會**。

She had a great offer but totally blew her chance by saying no.

她有個很好的提議，但說不接受，所以**錯失了機會**。

It's your last interview—don't blow your chance this time!

這是你最後一次面試——這次別**錯失機會**！

I can't believe I blew my chance to meet her after all that waiting.

等了那麼久，結果我居然**錯失了見到她的機會**，真不敢相信。