"blow in" in Chinese (Traditional)

• 突然出現

Definition

突然出現或到來，特別是沒有事先通知，通常較口語化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語，常用於突然拜訪或出現，不指風吹進來。多見於英式和澳洲英語，有時暗示對方不是常來的人。

Examples

My uncle likes to blow in without calling first.

我叔叔喜歡**突然出現**，從不提前打電話。

She always blows in when we're eating dinner.

我們吃飯時她總是**突然出現**。

You can't just blow in anytime you want.

你不能隨便**突然出現**。

He just blew in from out of town yesterday.

他昨天從外地**突然來了**。

People tend to blow in for the holidays without warning.

節日期間人們常常**突然出現**，沒有提前通知。

We never know who might blow in next around here.

我們永遠不知道下一個會**突然出現**的是誰。