"bloomers" in Spanish
Definition
Los "bloomers" son un tipo de pantalones holgados usados por mujeres, especialmente en el pasado, generalmente como ropa interior o para deportes. También se refiere a bombachos antiguos o pantalones cortos anchos usados en deportes o disfraces.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos históricos o de disfraces. En inglés moderno ya no se refiere a ropa habitual. No confundir con 'blooper' (error). A veces se usa con humor o para recordar uniformes deportivos antiguos.
Examples
In the old photo, my grandmother is wearing bloomers.
En la foto antigua, mi abuela lleva puestos unos **bombachos**.
Bloomers were popular sportswear for women in the 19th century.
Los **bloomers** eran ropa deportiva popular para mujeres en el siglo XIX.
Some traditional dance costumes include bloomers.
Algunos disfraces tradicionales de baile incluyen **bombachos**.
She laughed about having to wear bloomers in her school play.
Ella se rió por tener que llevar **bombachos** en la obra de la escuela.
Those vintage gym photos always show girls in bloomers and big bows.
Esas fotos antiguas de gimnasia siempre muestran a chicas con **bombachos** y grandes lazos.
He joked that his sister’s Halloween costume came with puffy pink bloomers.
Bromeó que el disfraz de Halloween de su hermana tenía unos **bombachos** rosas hinchados.