"blockages" in Portuguese (PT)
Definition
Bloqueios são coisas que impedem algo de passar por um espaço, como um cano ou vaso sanguíneo. Também pode referir-se a qualquer coisa que impede o progresso ou o fluxo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos médicos ou técnicos ('bloqueios nas artérias', 'bloqueios em canalizações'). Pouco comum em conversação informal. Sinónimos: 'obstruções'. Pode ser literal ou metafórico ('bloqueios mentais').
Examples
Doctors found blockages in his arteries.
Os médicos encontraram **bloqueios** nas artérias dele.
There were blockages in the city’s water pipes.
Havia **bloqueios** nas canalizações de água da cidade.
Blockages can stop blood from reaching the heart.
**Bloqueios** podem impedir que o sangue chegue ao coração.
We're calling a plumber because there are blockages in the kitchen sink.
Estamos a chamar um canalizador porque há **bloqueios** no lava-loiça da cozinha.
Stress can sometimes create mental blockages that make it hard to concentrate.
O stress pode, por vezes, causar **bloqueios** mentais e dificultar a concentração.
After the storm, there were blockages all over the roads.
Depois da tempestade, havia **obstruções** em todas as estradas.