"blessings" in Portuguese (PT)
Definition
Coisas boas que lhe acontecem ou que recebe, geralmente vistas como dádivas de uma força superior, ou palavras de esperança e proteção ditas por alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usada no plural, tanto em contexto religioso/gratidão ('contar as suas bênçãos') como em votos ('os meus votos e bênçãos'). Frequentemente combinada com 'contar', 'receber', 'dar'. Pode referir-se a acontecimentos positivos ou palavras de esperança.
Examples
We thanked God for our many blessings.
Agradecemos a Deus pelas nossas muitas **bênçãos**.
She gave the couple her blessings at the wedding.
Ela deu as suas **bênçãos** ao casal no casamento.
Counting your blessings helps you feel grateful.
Contar as suas **bênçãos** ajuda-o a sentir-se grato.
I consider my family and friends to be my greatest blessings.
Considero a minha família e os meus amigos as minhas maiores **bênçãos**.
We sent our love and blessings to them after hearing the good news.
Enviámos o nosso amor e as nossas **bênçãos** depois de recebermos as boas notícias.
Life has its ups and downs, but don’t forget to appreciate your blessings.
A vida tem altos e baixos, mas não se esqueça de valorizar as suas **bênçãos**.