"bitterness" in Portuguese (PT)
Definition
Um sentimento intenso de raiva, desilusão ou tristeza provocado por experiências negativas ou tratamento injusto. Também pode referir-se a um sabor intenso e desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bitterness' costuma ser mais formal do que 'raiva', descrevendo sentimentos de mágoa prolongados. Frequentemente em 'feel bitterness' ou 'full of bitterness'. Pode referir-se ao sabor, mas é mais comum no contexto emocional.
Examples
She still feels bitterness about losing her job.
Ela ainda sente **amargura** por ter perdido o emprego.
The bitterness of chocolate is not for everyone.
A **amargura** do chocolate não é para todos.
His bitterness made it hard for him to forgive.
A sua **amargura** dificultou-lhe o perdão.
There was a trace of bitterness in her voice when she spoke about her past.
Havia um traço de **amargura** na voz dela ao falar do passado.
He tried to hide his bitterness, but his friends noticed something was wrong.
Tentou esconder a **amargura**, mas os amigos perceberam que algo não estava bem.
You could taste the bitterness in her coffee just by looking at her face.
Dava para sentir a **amargura** do café apenas olhando para a cara dela.