"big of" in Hindi

• किसी का बहुत उदार होना
• किसी का भला होना

Definition

किसी के उदार, दयालु या समझदार होने को दर्शाने के लिए प्रयोग होता है, अक्सर थोड़े मज़ाकिया या व्यंग्य के साथ। आमतौर पर "यह तुम्हारे लिए बड़ा था" जैसे वाक्यों में आता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'That's big of you' जैसे वाक्य में मिलता है। अगर काम बहुत साधारण हो तो व्यंग्य होता है। ये शब्द आकार के बारे में नहीं, बल्कि नैतिकता या उदारता के लिए है।

Examples

It was big of her to admit she was wrong.

उसके लिए मान लेना कि वह गलत थी, यह **बहुत बड़ा** था।

That was big of you to help your friend.

अपने दोस्त की मदद करना आपकी तरफ से **बहुत बड़ा** था।

It was big of him to forgive her.

उसे माफ करना, उसके लिए **बहुत बड़ा** था।

Oh, how big of you to finally show up!

अरे, आखिरकार आना आपकी तरफ से **बहुत बड़ा** है!

You apologized? That’s big of you.

तुमने माफी मांगी? यह **काफी बड़ा** था।

Wow, giving me five extra minutes—how big of you!

वाह, मुझे पाँच मिनट और देना आपकी तरफ से **बहुत बड़ा** है!