"big money" in Japanese

• 大金（だいきん）
• 大金額

Definition

非常に多い金額のことを指し、特にビジネスや賞金などで印象的な大金を意味します。

Usage Notes (Japanese)

主に口語表現で使われ、「big moneyを稼ぐ」「big moneyがかかる」などの形で強調したいときに使います。フォーマルな文章ではあまり使われません。

Examples

If you want to earn big money, you need to take some risks.

**大金**を稼ぎたいなら、リスクを取らないといけない。

He wants to make big money someday.

彼はいつか**大金**を稼ぎたいと思っている。

That new car costs big money.

あの新しい車は**大金**がかかる。

She won big money in the lottery.

彼女は宝くじで**大金**を当てた。

These days, streaming platforms are spending big money on new shows.

最近では、配信プラットフォームが新しい番組に**大金**を投じている。

You have to pay big money to get a house in that neighborhood now.

今ではあの地域で家を買うには**大金**が必要だ。