"big end of town" in Turkish
Definition
Avustralya deyimi; güçlü, zengin ya da etkili kimseleri ve şirketleri, özellikle büyük firmalar veya finans kuruluşlarını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
En çok Avustralya’da ve genellikle siyasi veya ekonomik tartışmalarda kullanılır. Zengin ve güçlü kesimleri tarif eder. Avustralya dışında yaygın değildir.
Examples
The big end of town supported the new tax cuts.
**İş dünyasının üst kesimi** yeni vergi indirimlerini destekledi.
Many politicians listen to the big end of town.
Birçok politikacı **iş dünyasının üst kesimi**ni dinler.
She never trusted the big end of town.
O hiç **iş dünyasının üst kesimi**ne güvenmedi.
If you want funding, you need connections at the big end of town.
Yatırım almak istiyorsan, **iş dünyasının üst kesimi**nde bağlantıların olmalı.
Don't expect the big end of town to care about small businesses.
**İş dünyasının üst kesimi**nin küçük işletmeleri umursayacağını sanma.
The government was accused of helping only the big end of town.
Hükümetin sadece **iş dünyasının üst kesimi**ne yardım ettiği iddia edildi.