"bend back" in Russian
Definition
Часть тела или предмет изгибается от обычного прямого положения назад.
Usage Notes (Russian)
Для описания движения тела (например, при растяжке, йоге) и изгибания предметов. Не путать с выражением 'bend over backwards' (очень стараться).
Examples
Please bend back your arms slowly.
Пожалуйста, медленно **отклоняйте назад** руки.
The tree branch will bend back after the wind stops.
Ветка дерева **согнётся назад**, когда ветер утихнет.
Can you bend back your head without hurting your neck?
Можешь ли ты **отклонить назад** голову, не повредив шею?
Be careful not to bend back the cover of the book.
Осторожно, не **согните назад** обложку книги.
When he laughed, he would always bend back in his chair.
Когда он смеялся, он всегда **отклонялся назад** на стуле.
Don’t try to bend back a metal rod with your hands; you might hurt yourself.
Не пытайтесь **сгибать назад** металлический прут руками — можете пораниться.