"been good to talk to you" in Japanese

• あなたと話せてよかった

Definition

誰かと話して楽しかったことを示す丁寧な表現で、会話の終わりによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

会話の終わりにカジュアルに使われます。「nice talking to you」や「great to talk to you」と同じように使えます。口語でもオンラインでも自然です。

Examples

It's been good to talk to you today.

今日はあなたと**話せてよかった**。

It's been good to talk to you. Have a nice day!

あなたと**話せてよかった**。良い一日を！

It's been good to talk to you after so long.

久しぶりにあなたと**話せてよかった**。

Hey, it's been good to talk to you. Let's catch up again soon.

やあ、あなたと**話せてよかった**。また今度話そうね。

It's been good to talk to you—makes my day better.

あなたと**話せてよかった**—おかげで一日が良くなったよ。

Honestly, it's been good to talk to you; I really needed that.

正直、あなたと**話せてよかった**。本当に助かった。